Ämpyillä

Ämpyillä = epäillä, epäröidä, ei osaa päättää mitä tekisi.

"Kävin perjantaina ostoksilla ja löysin kaksi aika mukavaa takkia. Ämpyilin vähän siinä kumman ottaisin, mutta otin loppujen lopuksi sen halvemman."

Pakanamaan kartta

Tämän käsitteen alkuperästä minulla ei ole tietoa (niin kuin ei monen muunkaan). Mutta yleisimmin sanontaa käytetään yhteydessä:
"naama on kuin pakanamaan kartta" esim. jos jollain on ihottumaa tai sairaus, jonka vuoksi kasvot ovat kirjavan väriset ja laikukkaat.

Peherrystä

Pehertää = Pyöriä esim. lakanoissa huvin vuoksi, riehua, nuohota tai jotakin vastaavaa. Peherrykseen liittyy myös yleensä ajatus siitä, että pehertäjä sotkee järjestystä jollain tavalla. Esim. jos koira käy tallaamassa ja tonkimassa pottupeltoa tai kukkapenkkiä, tai jos lapset hyppivät ja leikkivät tyynysotaa sängyillään, sitä voi sanoa pehertämiseksi.

Voeveihti!

Voeveihti = voiveitsi. Rakkaalla lapsella on monta nimeä :) Minä leikkaan veitellä ja pyydän voeveihteä. Veitsi on veitsi vain kirjoitetussa tekstissä.

Ristauksessa

Ristaus. Suomeksi risteys. Todennäköisesti Ristijärveltä kotoisin olevan isäni peruja. Minä olen pienenä oppinut tämän sanan ja puhun edelleen sujuvasti tienristauksista. Äitini hyrynsalmelaisena taas sanoo, että hän ei tuntenut tätä sanaa ennen isäni tapaamista.

Persepäevän lehti

Vietimme pienenä usein aikaa mummulassa Hyrynsalmella. Etenkin kesälomilla. Kerran olimme mummulan olohuoneessa. Enoni otti pöydältä Kainuun Sanomat lukeakseen lehteä. Mummu näki sen ja sanoi: "Elä sitä lue, se on persepäevän lehti!"
Tällä hän tarkoitti sitä, että lehti on eilisen päivän lehti tai vielä vanhempi lehti. Eli "väärän päivän lehti" :)